Trem da música a caminho da festa do interior – Music train on its way to the countryside party

O melhor caminho para uma festa é aquele que a música já começa no próprio caminho. O trem que saiu da estação central da pequena cidade de Pindamonhangaba foi completo: passageiros e maquinista, mas também banda, música e plateia pronta para a dança.
O destino era a festa que acontece no Brasil tradicionalmente nos meses de junho e julho. O trem saiu da cidade e foi para a zona rural, onde estaria o palco pronto para as quadrilhas mostrarem sua dança e alegria. A paisagem do caminho, entretanto, foi a grande experiência. A paisagem de dentro e de fora do trem da música. Pindamonhangaba, SP, Brasil, 2014.

The best way to go to a party is that which the music already starts during the journey. The train left the central station from the small city of Pindamonhangaba complet: with the passengers and the train driver, but also with the band, the music and the audience ready to dance.
The final destiny was a party that happens traditionally during the months of June and July in Brazil. The train left the town on its way to the rural area, where a stage was set for the gangs to show their dance and joy. The view of the way, however, it was the great experience. The inside view and the outside view from the music train. City of Pindamonhangaba, State of São Paulo, Brazil, 2014.

@camilapastorelli

@camilapastorelli

@camilapastorelli

@camilapastorelli

@camilapastorelli@camilapastorelli

@camilapastorelli

@camilapastorelli

@camilapastorelli

 

Veja matéria sobre o ensaio no Catraca Livre / Check the story about the photo essay on Catraca Livre.

Veja matéria sobre o ensaio na Revista Fhox / Check the story about the photo essay on Fhox Magazine.

Advertisements

One thought on “Trem da música a caminho da festa do interior – Music train on its way to the countryside party

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s